没有惊喜的《长恨歌》

今年的华语电影中改编自小说的有不少，从徐静蕾的《一个陌生女人的来信》到徐克的《七剑》再到眼下关锦鹏这部《长恨歌》，相对而言《来信》为上，《七剑》最差，《长恨歌》则平平，是关锦鹏的电影里毫无惊喜的一部。

电影导演看到好的小说，就像一个厨子出门吃到别人做的好菜，惊喜之余就想自己动手做。当然，导演这个行当得有创造性，而且电影和小说是不同的艺术，就像一个是面派一个是米派。面厨子吃了一碗远近闻名红油米线，回到自己的馆子只把米线换成面条，学来皮相学不来精神，恐怕食客也不会买账。

我没看过小说，可以说对这部电影没有先入之见。《长恨歌》的镜头很精致，郑秀文扮演的王琦瑶一举一动也很像上海小姐，可惜整体看来就是个不咸不淡的片子。前半部分的老上海，关锦鹏还能以自己的香港经验驾驭，后半部分的新中国、文革、开放，关锦鹏毫无经验，彻底晕菜。

改编小说失败，关锦鹏不是第一个，也不是最后一个，在此安慰他一下。我们大家呢，还是忘了红油面条，一起去看王安忆的小说吧。